Page 28 - 210922_BACnet_Europe-Journal_35_low

Anniversary – 30 years of BACnet Jubiläum – 30 Jahre BACnet

und Interoperabilitätsanforderungen stellen. Die DESIGO™ PX-Automationsstationen der 30 Jahre BIG-EU stehen damit für 30 Jahre kon-
BACnet kommt weltweit in mehr als 77 % aller Baureihe PXC…-U stehen exemplarisch für sequente Ausrichtung an genau diesen Prinzipien.
kommerziellen Gebäude zum Einsatz – und die diese Phase. Sie zeigen, wie Standardisie- 
Erfolgsgeschichte wird sich mit vielen neuen rung, Technik, Zertifizierung und Interoperabi-
Themen auch in den nächsten 30 Jahren fort- lität zusammenwirken müssen, damit ein offe-
setzen. ner Standard dauerhaft Bestand hat.

Schlussbetrachtung

BACnet hat sich in Europa nicht deshalb etab-
liert, weil es ein Standard war, sondern weil früh-
zeitig mehrere Hersteller reale, interoperable und Klaus Wächter
Global Standardization Management
geprüfte Geräte in den Markt gebracht Siemens Smart Infrastructure Buildings
waechter.klaus@siemens.comwww.siemens.com

Congratulations on the 30th Anniversary!

Glückwunsch zum 30-jährigen Jubiläum!

Three decades of BACnet – As an honorary member, it is truly a matter close gewachsen ist und wie engagiert sie sich für die
what a tremendous milestone! to my heart to say today: Belange von BACnet in Europa einsetzt, dann
Drei Jahrzehnte BACnet – erfüllt mich das mit großem Stolz.
was für ein großartiger Meilenstein! Keep up the great work! Or, as Sepp Herberger so
aptly put it: “After the game is before the game.” Offenbar haben meine Vorgänger, ich selbst
When I look back on my now 35 years at und natürlich auch meine Nachfolger einen
Siemens, BACnet has been far more to me than Here’s to at least another 10 years full of ziemlich guten Job gemacht — jede Genera-
just a technical topic. It has been a constant innovation, collaboration, and success. tion hat ihren Teil zum Gelingen beigetragen.
companion, a shared project, a passion. And for Und genau das macht diese Organisation so
several very formative years, I had the privilege All the best on this anniversary, BACnet – and besonders: Sie lebt von Menschen, die Verant-
of actively helping to shape the direction of this many thanks for everything that has been and wortung übernehmen und die Vision von intero-
organization as Treasurer, Vice President, and everything that is yet to come!  perabler Gebäudeautomation konsequent wei-
ultimately as President. tertragen.
Wenn ich auf meine nun 35 Jahre bei Siemens
That time was intense, inspiring, and incredibly zurückblicke, dann war BACnet für mich weit Als Ehrenmitglied ist es mir eine echte Her-
rewarding. And when I see today how well mehr als nur ein technisches Thema. Es war ein zensangelegenheit, heute zu sagen:
established the BACnet standard is and how ständiger Begleiter, ein gemeinsames Projekt,
successfully BIG EU continues to operate, how eine Leidenschaft. Und für einige sehr prägende Weiter so! Oder wie Sepp Herberger so treffend
steadily it has grown and how dedicated it is to Jahre durfte ich als Schatzmeister, Vize-Präsident formulierte: ”Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.”
representing the interests of BACnet in Europe, it und schließlich als Präsident selbst aktiv die Rich-
fills me with great pride. tung dieser Organisation mitbestimmen. Auf die nächsten mindestens 10 Jahre voller
Innovationskraft, Zusammenarbeit und Erfolg.
Apparently, my predecessors, I myself, and of Diese Zeit war intensiv, inspirierend und unglaub-
course my successors have done a pretty good lich bereichernd. Und wenn ich heute sehe, wie Alles Gute zum Jubiläum, BACnet – und herz-
job — each generation has contributed its part to etabliert der BACnet Standard ist und wie erfolg- lichen Dank für alles, was war, und alles, was
the success. And that is exactly what makes this reich die BIG EU weiterhin besteht, wie stabil sie noch kommen wird! 
organization so special: it thrives on people who
take responsibility and consistently carry forward
the vision of interoperable building automation.

Klaus Wächter
Global Standardization Management
Siemens Smart Infrastructure Buildings
waechter.klaus@siemens.comwww.siemens.com

28 BACnet Europe Journal 44 03/26