Page 74 - 210922_BACnet_Europe-Journal_35_low

Products Produkte

EIMK-T1L SPE Media Converter – Supercharge

your Serial Cables

EIMK-T1L SPE Medienkonverter – Steigern

Sie die Leistung Ihrer seriellen Kabel

10BASE-T1L (T1L) Ethernet (as defined by Wireless sensor solutions based on EnOcean
the IEEE 802.3cg standard) enables long- technology also contribute to the EPBD’s goal to
distance IP communication over single- improve energy performance in new and existing
pair cabling. buildings. Contemporary Controls’ EnOcean
Schon mit einem einzigen Kabelpaar ist es to BACnet Gateways can seamlessly integrate
dank 10BASE-T1L (T1L) Ethernet – gemäß EnOcean devices into a BACnet system. 
Definition im IEEE 802.3cg-Standard –
möglich, eine IP-Kommunikation über große www.ccontrols.com
Entfernungen zu führen. Contact us at: ccg.info@ccontrols.com

Contemporary Controls’ new EIMK-T1L SPE Media Der neue EIMK-T1L SPE Media Converter von
Converter complies with IEEE 802.3cg to provide a Contemporary Controls entspricht dem IEEE
cost-effective and environmentally-friendly solution 802.3cg-Standard und bietet daher eine kosten-
for connecting 10BASE-T and 10BASE-T1L günstige und umweltfreundliche Lösung für die
networks in full-duplex Ethernet operation. Verbindung von 10BASE-T- und 10BASE-T1L-
Netzwerken im Vollduplex-Ethernet-Betrieb.
The EIMK-T1L supports 10 Mbps full-duplex
transmission up to 1 km using a single twisted- Der EIMK-T1L unterstützt eine 10-Mbps-Volldu-
pair cable to provide IP connectivity over long plex-Übertragung über eine Entfernung von bis
distances. It supports plug-n-play functionality zu 1 km! Über ein einziges Twisted-Pair-Kabel
through its default configuration and provides ist damit eine IP-Konnektivität über große Ent-
four external DIP switches for configuring fernungen gewährleistet. Der Konverter unter- The EIMK-T1L SPE media converter supports 10 Mbps Long Distance Ethernet Made Easy:
advanced features. Its built-in microcontroller stützt durch seine Standardkonfiguration die full-duplex transmission over a distance of up to 1 km
using a single twisted pair cable.
protects against brownouts and voltage Plug-and-Play-Funktionalität. Darüber hinaus Der EIMK-T1L SPE Medienkonverter unterstützt eine
fluctuations in the field. verfügt er über vier externe DIP-Schalter zur 10-Mbps-Vollduplex-Übertragung über eine Entfernung Convert, Connect, Control
Konfiguration erweiterter Funktionen. Sein inte- von bis zu 1 km mit einem einzigen Twisted-Pair-Kabel.
© Contemporary Controls
Aligns with the European Commission’s grierter Mikrocontroller schützt vor Spannungs-
Energy Performance of Buildings abfällen und Spannungsschwankungen im Feld. The EIMK-T1L SPE Media Converter enables long-distance IP
Directive (EPBD) communication over single-pair cabling, making it a reliable solution
Der EIMK-T1L entspricht der Richtlinie der Euro- Dies steht im Einklang mit dem Ziel der EPBD, bis for bridging traditional Ethernet networks with T1L infrastructure.
The EIMK-T1L is ideal for new and retrofit päischen Kommission über die Gesamtenergie- 2050 einen vollständig dekarbonisierten Gebäu-
projects because it combines the benefits of effizienz von Gebäuden (EPBD) debestand zu erreichen. Die EPBD schreibt Ener- • Supports 10 Mbps full-duplex transmission up to 1 km
Ethernet with the flexibility and reach of fieldbus gieanforderungen für neue, größere Gebäude vor • Reuse existing serial cabling in retrofit applications
and serial networks. It can reuse existing Der EIMK-T1L ist ideal für Neu- und Nachrüs- und konzentriert sich vermehrt auf Gebäudes- • Supports link passthrough for RSTP
cabling, allowing BMS upgrades from legacy tungsprojekte, da er die Vorteile von Ethernet mit anierungen innerhalb der EU, insbesondere für
serial networks to IP based networks without der Flexibilität und Reichweite von Feldbus- und Gebäude mit einer schlechten Energiebilanz. and auto-negotiation Congratulations on 30 years
replacing existing wiring. seriellen Netzwerken kombiniert. Er kann vor- • Plug-n-play functionality
handene Verkabelungen wiederverwenden und Drahtlose Sensorlösungen auf Basis der EnO- • UL and c-UL Listed for Control Panels
This aligns with the EPBD’s objective to achieve ermöglicht damit BMS-Upgrades von älteren cean-Technologie tragen ebenfalls zum Ziel der
a fully decarbonized building stock by 2050. seriellen Netzwerken auf IP-basierte Netzwerke, EPBD bei, die Energieeffizienz in neuen und • 24V AC/DC, DIN-Rail Mounting
The EPBD mandates energy requirements for ohne dass die vorhandene Verkabelung ersetzt bestehenden Gebäuden zu verbessern. Die EnO-
new, large buildings and focuses on increasing werden muss. cean-to-BACnet-Gateways von Contemporary
building renovations in the EU, particularly for the Controls können EnOcean-Geräte nahtlos in ein
worst-performing buildings. BACnet-System integrieren. 

www.ccontrols.com
Kontaktieren Sie uns unter: T1L
ccg.info@ccontrols.com
Providing Solutions to Your Automation Needs

74 BACnet Europe Journal 44 03/26 Learn more at www.ccontrols.com/eimk Learn more at www.ccontrols.eu