Page 38 - BACnet_Europe-Journal_42

BACnet Interest Group Europe News

BIG-EU Elects New Board Members

BIG-EU wählt neue Vorstände

© all pictures: BIG-EU | © alle Bilder: BIG-EU

At the General Meeting in Leinfelden-Echterdingen near
Stuttgart in mid-October, the BIG-EU members elected
the new Executive Board and Advisory Board, which will
now manage the BIG-EU’s affairs.
Auf der Mitgliederversammlung in Leinfelden-
Echterdingen bei Stuttgart wählten die BIG-EU-Mitglieder
Mitte Oktober den neuen Vorstand und den neuen Beirat,
die ab sofort die Geschicke der BIG-EU leiten.

At the General Meeting in Leinfelden-Echterdingen near Stuttgart, Johan Schakenraad (Johnson Controls/Schriftführer) und Stefan Pfützer
the members of the BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) elected (Honeywell/Schatzmeister) sind neu im Vorstand vertreten. Tobias Plath
a new management team. (MBS) wurde erneut in den Vorstand gewählt, Thomas Kurowski (Siemens)
Die Mitglieder der BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) haben wurde von den anwesenden Mitgliedern als Präsident bestätigt. Er dankte
auf der Mitgliederversammlung in Leinfelden-Echterdingen bei den scheidenen Mitgliedern Konstantinos Kafandaris (Honeywell) und Nils-
Stuttgart ein neues Führungsteam gewählt. Gunnar Fritz (MBS) für die hervorragende Vorstandsarbeit.

Johan Schakenraad (Johnson Controls/Secretary) and Stefan Pfützer Tobias Plath leitet weiterhin die BIG-EU-Arbeitsgruppe Marketing, Salvatore
(Honeywell/Treasurer) are the new members of the Executive Board. Tobias Cataldi von Belimo die Arbeitsgruppe Technik und Patrick Lützel (TÜV Süd)
Plath (MBS) was re-elected to the Board, Thomas Kurowski (Siemens) was die neueste Arbeitsgruppe Facility Management. Außerdem gehören dem
confirmed as President by the members present. He thanked the outgoing Beirat der BIG-EU Kai Rohrbacher (Siemens), Peter Reichert (Johnson
members Konstantinos Kafandaris (Honeywell) and Nils-Gunnar Fritz (MBS) Controls), Frank Blumensatt (Tridium für Honeywell), Martin Linden (Metz
for their excellent work on the Board. Connect), Alexandra Henczka (MBS), Nils-Gunnar Fritz (MBS), Michael
Malderle (Honeywell), Jürgen Keller (GEZE), Dan Napar (BACnet France)
Tobias Plath continues to head the BIG-EU Working Group Marketing, und Roland Grelle (Planungsgruppe M+M) an. 
while Salvatore Cataldi from Belimo heads the Working Group Technique
and Patrick Lützel (TÜV Süd) leads the newest Working Group Facility
Management. The following members also belong to the BIG-EU Advisory
Board: Kai Rohrbacher (Siemens), Peter Reichert (Johnson Controls),
Frank Blumensatt (Tridium for Honeywell), Martin Linden (Metz Connect),
Alexandra Henczka (MBS), Nils-Gunnar Fritz (MBS), Michael Malderle
(Honeywell), Jürgen Keller (GEZE), Dan Napar (BACnet France) and Roland
Grelle (Planungsgruppe M+M). 

Tobias Plath (MBS) presents a review and outlook of the
BIG-EU’s marketing activities at the General Meeting.
Tobias Plath (MBS) präsentiert im Rahmen der
Mitgliederversammlung einen Rück- und Ausblick der
Marketingaktivitäten der BIG-EU.

38 BACnet Europe Journal 42 03/25