Page 53 - 240909_BACnet_Europe-Journal_41
P. 53

BACnet Interest Group Europe News


          BIG-EU auf TÜV Fachtagung Gebäude 4.0


          BIG-EU at TÜV Conference Building 4.0







                                                                      © BIG-EU















                                                                               At the conference, the  BIG-EU presented its
                                                                               initiatives and developments with its own stand
                                                                               and a convincing presentation. The stand served
                                                                               as a platform to learn more about BACnet, talk
                                                                               to BIG-EU representatives and discuss the latest
                                                                               trends and technologies in building automation.
                                                                               It was an excellent opportunity to network with
                                                                               industry professionals and share insights on how
          BIG-EU-Präsident Thomas Kurowski stellt die BACnet-Grundlagen vor.
          BIG-EU President Thomas Kurowski presents the BACnet basics.         BACnet can improve the interoperability and
                                                                               efficiency of building systems.

          Die BACnet Interest Group Europe (BIG-EU)   BACnet war neben dem GEG (Gebäudeenergie-  BACnet was a key topic throughout the
          nahm vom 4.–5. Juni an der renommier-  gesetz) ein zentrales Thema der Konferenz. Das  conference,  alongside  the  GEG  (Building
          ten, von TÜV SÜD organisierten „Gebäude   GEG ist ein Nachfolger der deutschen Energie-  Energy  Act).  The  GEG  is  a  successor  to  the
          4.0“-Fachtagung in München teil. Diese   Einsparverordnung und die  deutsche Umset-  German “Energie-Einsparverordnung” and the
          Konferenz ist ein wichtiges Ereignis im   zung der EPBD (Energy Performance of Buil-  German implementation  of the  EPBD  (Energy
          Bereich der Gebäudeautomation und Ener-  dings Directive). Die Integration von BACnet in  Performance of Buildings Directive). The
          gieeffizienz und zieht Fachleute und Exper-  das GEG unterstreicht die Bedeutung von stan-  integration of  BACnet into the GEG underlines
          ten aus der gesamten Branche an.  dardisierten Kommunikationsprotokollen für die  the importance of standardized communication
          The BACnet Interest Group Europe (BIG-EU)   Energieeffizienz und die Einhaltung der gesetz-  protocols for energy efficiency and compliance
          participated in the prestigious Building 4.0   lichen Rahmenbedingungen. Die Diskussio-  with legal framework conditions. The discussions
          conference organized by TÜV SÜD, which   nen unterstrichen die Rolle von BACnet bei der  underlined the role of  BACnet in ensuring
          took place in Munich from June 4–5. This   Gewährleistung einer nahtlosen Kommunikation  seamless communication between different
          conference is an important event in the   zwischen verschiedenen Gebäudesystemen, die  building systems, which is crucial for optimizing
          field of building automation and energy   für die Optimierung des Energieverbrauchs und  energy consumption and achieving sustainability
          efficiency and attracts professionals and   das Erreichen von Nachhaltigkeitszielen ent-  goals.
          experts from across the industry.   scheidend ist.
                                                                               Presentation by President
          Auf der Konferenz präsentierte die BIG-EU ihre  Vortrag von Präsident Thomas Kurowski  Thomas Kurowski
          Initiativen und Entwicklungen mit einem eige-
          nen Stand und einer überzeugenden Präsenta-  Ein Höhepunkt war die Präsentation des BIG-EU-  A highlight was the presentation by  BIG-EU’s
          tion. Der Stand diente als Plattform, um mehr  Präsidenten Thomas Kurowski, der einen auf-  President Thomas Kurowski, who gave an
          über  BACnet zu erfahren, mit Vertretern der  schlussreichen Vortrag über BACnet-Grundlagen  insightful talk on BACnet basics. His presentation
          BIG-EU zu sprechen und die neuesten Trends  hielt. Sein Vortrag behandelte die grundlegen-  covered the fundamental aspects of  BACnet
          und Technologien in der Gebäudeautomation zu  den Aspekte von  BACnet und erläuterte des-  and explained its importance, functionality
          diskutieren. Es war eine ausgezeichnete  Gele-  sen Bedeutung, Funktionalität und Vorteile für  and benefits for building automation. Kurowski
          genheit, sich mit Fachleuten aus der Branche  die Gebäudeautomation. Kurowski zeigte, wie  showed how the standardized BACnet protocol
          zu vernetzen und sich darüber auszutauschen,  das standardisierte  BACnet-Protokoll die Inter-  facilitates interoperability between different
          wie BACnet die Interoperabilität und Effizienz von  operabilität zwischen verschiedenen Systemen  systems,  thereby  increasing  operational
          Gebäudesystemen verbessern kann.  erleichtert und dadurch die betriebliche Effizienz  efficiency and reducing costs.   
                                            erhöht sowie die Kosten senkt.    


                                                                                     BACnet Europe Journal 41 09/24 53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58