Page 46 - BACnet_Europe-Journal_42
P. 46

BACnet Interest Group Europe News

         Patrice Hell Honored for Engagement in BTL-WG


         Patrice Hell für Engagement in BTL-WG


         ausgezeichnet







          At this year’s BACnet Leadership Dinner, Patrice Hell was
          recognized for his outstanding and long-standing contributions to
          the BTL Working Group (BTL-WG). This honor places him among a
          distinguished group of individuals who have played a key role in the
          advancement and global adoption of BACnet.
          Beim diesjährigen BACnet Leadership Dinner wurde Patrice Hell
          für seine langjährige und herausragende Arbeit in der BTL Working
          Group (BTL-WG) geehrt. Damit reiht er sich in eine Liste von Per-
          sönlichkeiten ein, die mit ihrem Engagement maßgeblich zur Wei-
          terentwicklung und Verbreitung von BACnet beigetragen haben.

          The recognition was given alongside  BACnet pioneers such as Steven
          Bushby and the current chair of SSPC 135, Coleman Brumley.

          Long-Standing commitment to the BTL-WG

          Patrice Hell has been an active member of the BTL-WG since 2011, a team
          dedicated to the development and certification of BACnet products. Over
          the years, he has attended numerous Plugfests and has provided valuable
          European perspectives to the group’s initiatives. His technical expertise,
          combined with his ability to collaborate effectively on an international level,
          has made him a key figure in the BTL-WG.

          A Key Contributor to the BACnet Community

          As a representative of Sauter AG, a long-standing member of the BACnet
          Interest Group Europe (BIG-EU), Patrice Hell has been instrumental in
          ensuring the quality and development of  BACnet-certified products.
          His contributions help manufacturers worldwide create reliable and
          standard-compliant BACnet devices – an essential step toward achieving
          interoperability and future-proofing  BACnet in building automation.   Patrice Hell is honored by Emily Hayes (BTL Manager, Certifications and Listings
                                                              Manager) for his many years of commitment to the BTL-WG.
          The BIG-EU is delighted with this well-deserved award and thanks Patrice   Patrice Hell wird von Emily Hayes (BTL Manager, Certifications and Listings Manager)
                                                              für sein langjähriges Engagement in der BTL-WG geehrt.
          Hell for his commitment. It is confident that, with his experience and
          expertise, he will continue to make a valuable contribution to the further
          development of BACnet in the years to come.     
                                                              Wichtiges Mitglied der BACnet-Community
          Die Ehrung fand in einem besonderen Rahmen statt, gemeinsam mit
          BACnet-Legenden wie Steven Bushby und dem aktuellen Vorsitzenden des  Als Mitarbeiter der Sauter AG, einem langjährigen Mitglied der BACnet
          SSPC 135, Coleman Brumley.                          Interest Group Europe  (BIG-EU), setzt sich Patrice Hell mit gro-
                                                              ßem Engagement für die Qualitätssicherung und Weiterentwick-
          Langjähriges Engagement in der BTL-WG               lung von BACnet-Produkten ein. Seine Arbeit trägt dazu bei, dass Her-
                                                              steller weltweit zuverlässige und standardkonforme  BACnet-Geräte
          Patrice Hell ist seit 2011 aktives Mitglied der BTL-WG, die sich der Wei-  entwickeln können – ein wesentlicher Beitrag zur Interoperabili-
          terentwicklung und Zertifizierung von BACnet-Produkten widmet. In seiner  tät und Zukunftssicherheit von  BACnet in der Gebäudeautomation.
          langjährigen Tätigkeit hat er nicht nur unzählige Plugfeste besucht, son-
          dern auch maßgebliche europäische Impulse in die Gruppe eingebracht.  Die BIG-EU freut sich über diese wohlverdiente Auszeichnung und bedankt
          Seine technische Expertise, gepaart mit seiner Fähigkeit zur Zusammen-  sich bei Patrice Hell für seinen Einsatz. Sie ist überzeugt, dass er mit seiner
          arbeit auf internationaler Ebene, haben ihn zu einer zentralen Figur in der  Erfahrung und seinem Fachwissen auch in den kommenden Jahren einen
          BTL-WG gemacht.                                     wertvollen Beitrag zur Weiterentwicklung von BACnet leisten wird.  


          46  BACnet Europe Journal 42 03/25
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51