Page 20 - BACnet_Europe-Journal_42
P. 20

Versatile BACnet Routers with Diagnostics
          BACnet Insight



          Once a product has successfully completed testing, the   das Protokoll korrekt implementiert wird – insbesondere in   beantragen. BTL-zertifizierte Produkte können anhand des
          manufacturer can apply for formal BTL Certification. BTL   einer Umgebung mit mehreren Anbietern.     BTL-Zeichens auf dem physischen Produkt oder durch die                          The popular BASrouters are multi-
          Certified products can be identified by the BTL Mark on              Online-Suche  nach  der  BTL-Liste  identifiziert  werden.                                                       network routers used to route messages
          the physical product or by searching for their BTL Listing   Eine kurze Geschichte zur BACnet-Prüfung und   Die BTL-Liste der geprüften Produkte enthält über 1.430                   between BACnet/IP, BACnet Ethernet
          online. The BTL Listing of Tested Products contains   -Zertifizierung   Produkte von über 225 Herstellern. Alle Produkte in der                                                       and BACnet MS/TP networks.
          over 1,430 products from over 225 manufacturers. All                 Liste wurden unabhängig von einer anerkannten BACnet-                                                              •  Enhanced diagnostic capabilities
          products in the listing have been independently tested   Steven Bushby, Leiter des Mechanical and Controls   Prüforganisation mit einem von der Industrie akzeptierten                    for improved troubleshooting
          by a recognized  BACnet testing organization with an   Group Engineering Laboratory (NIST) und einer der ers-  Testpaket getestet und enthalten ein Konformitätszertifikat.
          industry-accepted test package and include a Certificate   ten BACnet-Pioniere, äußerte bereits 1991 seine Beden-                                                                       •  BTL listed model for B-RTR and
          of Conformance.                   ken hinsichtlich einer korrekten BACnet-Implementierung.   Die Vorteile des BTL-Zertifizierungsprogramms                                                B-BBMD device profiles
                                            Schon Jahre bevor BACnet 1995 zu einem ASHRAE-Stan-                                                                                                   •  USB-powered model for easy field
          The Benefits of the BTL Certification Program  dard wurde, gab es einen offensichtlichen Bedarf, die   Bei jedem Projekt müssen Hersteller und Endanwen-                                  commissioning
                                            Implementierung der ersten BACnet-Produkte zu testen.   der sicher sein, dass ihre  BACnet-Produkte das Proto-
          With any project, manufacturers and end-users must   1993 gründete Bushby das NIST  BACnet Interoperabi-  koll korrekt implementieren, da sonst Projektverzögerun-                      •  Compliant model for U.S.
          be assured that their  BACnet products implement the   lity Testing  Consortium,  dass  eine  symbiotische  Umge-  gen und Kostenüberschreitungen drohen. Obwohl es sich                  government buildings
          protocol correctly or otherwise risk project delays and cost   bung  förderte,  die  es  Herstellern  ermöglichte,  BACnet-  bei BACnet um ein offenes Protokoll handelt, ist die Spezi-
          overruns. While BACnet is an open protocol, specification   Implementierungen und -Produkte zu entwickeln, während   fikation selbst für die besten Entwickler umfangreich und                   ISH      17-21 March 2025
          is extensive and complex for even the best developers.   Bushbys Team am NIST Testsoftware und -methoden ent-  komplex.  BACnet-Implementierungsfehler  in der Praxis                                     Hall 11.1 B71
          BACnet implementation errors in the field are grievous   wickelte. Das Konsortium wuchs schließlich auf 22 Unter-  sind sowohl für die Hersteller als auch für die Endbenut-
          for  both  manufacturers  and  end-users.  Resolving   nehmen an.    zer sehr ärgerlich. Die Lösung von Interoperabilitätspro-
          interoperability problems in a multi-vendor environment              blemen in einer Umgebung mit mehreren Anbietern wäh-                                                                                          50
          during BACnet system integration can be expensive and   „Steves  Anwesenheit und die  Verfügbarkeit des NIST-  rend der BACnet-Systemintegration kann teuer sein und
          potentially discouraging for customers. In the event of   Labors waren entscheidend.  Wir brauchten einen Ort,   die Kunden möglicherweise entmutigen. Im Falle eines                                                 years
          an interoperability problem between a product with BTL   an dem die Leute zusammenkommen konnten, der als   Interoperabilitätsproblems zwischen einem Produkt mit
          Certification and one without it, a common assumption   neutral galt und über die für die Durchführung der Tests   und einem ohne BTL-Zertifizierung wird häufig davon
          is the product without is at fault. Whether it is or not,   erforderliche Hardware und Software verfügte. Das NIST   ausgegangen, dass das Produkt ohne BTL-Zertifizierung    Providing Solutions to Your Automation Needs
          the burden of finding and resolving the problem tends   war der ideale Ort dafür“, sagte der verstorbene Mike   die Schuld trägt. Unabhängig davon, ob dies der Fall ist
          to weigh most heavily on the manufacturer that has not   Newman, der auch als‚ “Vater von BACnet“ bekannt ist.   oder nicht, liegt die Hauptlast der Fehlersuche und -behe-  Learn more at www.ccontrols.com/basrouters  +1-630-963-7070  • info@ccontrols.com
          demonstrated compliance through the BTL Certification                bung in der Regel bei dem Hersteller, der die Konformität
          program. BTL Certification lowers integration cost and   Im Jahr 1998 wurde die  BACnet Interest Group North   nicht durch das BTL-Zertifizierungsprogramm nachgewie-
          risk, which is why many projects today require BTL   America  gegründet.  Im  folgenden  Jahr  wurde  die   sen hat. Die BTL-Zertifizierung senkt die Integrationskos-
          Certification from manufacturers and distributers.   BACnet  Manufacturers  Association  (BMA) von  Herstel-  ten und das Risiko, weshalb viele Projekte heute eine BTL-
                                            lern gegründet, die die Notwendigkeit erkannten, BACnet-  Zertifizierung von Herstellern und Händlern verlangen.
          The Integrity of the BACnet Standard  Produkttests zu erweitern. Die BMA gründete im Juni
                                            2000 die BACnet Testing Laboratories und schuf das BTL-  Die Integrität des BACnet-Standards
          Independent testing and certification maintain the   Zeichen, das noch heute verwendet wird. Im Jahr 2006
          integrity of the standard. Since 2000, BACnet Testing   schlossen sich die BACnet Interest Group North America   Unabhängige  Tests und Zertifizierungen gewährleisten
          Laboratories has operated the compliance testing and   und das BMA zu BACnet International zusammen.    die Integrität des Standards. Seit dem Jahr 2000 führt
          global certification program and is committed to ensuring            BACnet  Testing Laboratories das Konformitätstest- und
          successful implementation of the BACnet Standard. BTL   Übersicht der BACnet Testing Laboratories   globale Zertifizierungsprogramm durch und setzt sich für
          Certification lowers integration costs and risks, assures            die erfolgreiche Umsetzung des  BACnet-Standards ein.
          independent testing and interoperability assurance in   Heute unterstützen die BACnet Testing Laboratories (BTL)   Die BTL-Zertifizierung senkt die Integrationskosten  und
          a multi-vendor environment, improved product quality   weiterhin Konformitätstests und Interoperabilitätstests.   -risiken, gewährleistet unabhängige Tests und Interopera-
          and performance, and greater buyer confidence and   BTL beaufsichtigt den Betrieb des globalen Produktzertifi-  bilität in einer Multivendor-Umgebung, verbessert die Pro-
          opportunity to bid for manufacturers.   zierungsprogramms und verwaltet die BTL Working Group   duktqualität und -leistung und erhöht das Vertrauen der
                                            (BTL-WG). Zu den Aktivitäten von BTL gehören die Entwick-  Käufer und die Angebotsfähigkeit der Hersteller.
          To learn more about the BTL Certification program, visit   lung und Pflege der  BACnet-Produkttestanforderungen
          btl.org or email btl-manager@bacnetinternational.org.  und Testrichtlinien sowie die Pflege einer öffentlichen Liste   Weitere Informationen über das BTL-Zertifizierungspro-
                                           von BTL-zertifizierten Produkten.    gramm erhalten Sie unter btl.org oder per E-Mail an btl-
                                                                               manager@bacnetinternational.org                                                                       FUNKSENSOREN                   HELLIGKEIT / BEWEGUNG
          Der neueste BACnet Market Adoption Report von BSRIAs   Sobald ein Produkt die Tests erfolgreich abgeschlossen                                                               RADIO SENSORS                  LIGHT / MOTION
          „Market Penetration of Communications Protocols“ kommt   hat, kann der Hersteller eine formelle BTL-Zertifizierung
          zu dem Schluss, dass BACnet auf globaler Ebene weiter-                                                                                                                      RAUMBEDIENGERÄTE                LUFTQUALITÄT
          hin das am häufigsten spezifizierte Protokoll ist: 77 % der                                                                                                                 ROOM OPERATING UNITS            AIR QUALITY
          Projekte nennen BACnet – gegenüber 64 % im Jahr 2018.
                                                                                                                               Präzision für die                                      TEMPERATUR                      DRUCK / STRÖMUNG
          Angesichts der zunehmenden Verwendung von  BACnet   Mary Catherine Heard                                             Gebäudeautomation                                      TEMPERATURE                     PRESSURE / FLOW
          in den Bereichen HLK, Beleuchtung, Aufzüge, Zugangs-  Marketing and Communications ManagerBACnet International
          kontrollen, Sicherheit und Lebensschutz, Energiemanage-  marycatherine@bacnetinternational.orgwww.bacnetinternational.org  Precision for
          ment und Betriebsdatenprodukte ist es unerlässlich, dass                                                                                                                    FEUCHTE                         PRODUKT PORTFOLIO
                                                                                                                               building automation                                    HUMIDITY                        PRODUCT PORTFOLIO

          20  BACnet Europe Journal 42 03/25
                                                                                                                                              Thermokon Sensortechnik GmbH | Platanenweg 1 | 35756 Mittenaar | Germany | www.thermokon.com


                                                                                                                                                                                                                                   29.11.2024   11:40:11
                                                                                                                          anz_BACnet_thermokon_2025.indd   1                                                                       29.11.2024   11:40:11
                                                                                                                          anz_BACnet_thermokon_2025.indd   1
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25