Page 3 - 240909_BACnet_Europe-Journal_41

Vorwort Editorial

IT/OT-Sicherheit – Konvergenz

als integraler Lösungsansatz

IT/OT Security – Convergence

as an Integral Solution

Approach

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Dear Readers,

die Marktentwicklung für die IT (Informationstechnologie) und IoT-Techno- The market development for IT (information technology) and IoT (Internet of
logien (Internet of Things) schreitet auch in unserer Branche unaufhaltsam Things) technologies is also progressing inexorably in our industry – perhaps
fort – vielleicht etwas gemächlicher als in anderen Branchen, dennoch ist at a somewhat slower pace than in other industries, but it is nevertheless
sie nicht aufzuhalten. Mit diesem Trend steigt auch das Risiko von Cyber- unstoppable. This trend also increases the risk of cyberattacks using IT
angriffen mit den Methoden der IT-Branche auf die OT (operative Techno- industry methods on OT (operational technology) in building technology
logie) in der Gebäudetechnik und für Gebäudeautomationssysteme. Wie and building automation systems. Prominent examples are not the only
Unternehmen über den Umweg der Gebäudetechnik kompromittiert wer- ones that show how companies can be compromised via the detour of
den, zeigen nicht nur prominente Beispiele. Infolge dieser Entwicklungen building technology. As a result of these developments, the solution should
sollte die Lösung nicht die Abspaltung der IT/OT-Systeme voneinander, not be to separate the IT/OT systems from each other, but to adopt an
sondern von Beginn an der integrale Ansatz für IT und OT mit „Security by integrated approach for IT and OT with “Security by Designs” with BACnet
Designs“ mit BACnet sein. from the outset.

Fehlende IT-Kernkompetenz über die Abwehrmechanismen in der IT-Secu- A lack of core IT expertise on the defense mechanisms in IT security among
rity bei Betreibern, Planern und Errichtern, Fachkräftemangel und die operators, planners and installers, a shortage of skilled workers and the
steigende Bedrohungslage durch politische Spannungen waren u. a. die increasing threat situation due to political tensions were among others
Anlässe für die Gründung der Arbeitsgruppe Facility Management (WG-FM) the reasons for the founding of the Working Group Facility Management
der BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) auf der GLT-Anwendertagung (WG-FM) of the BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) at the BMS User
in Leipzig im September 2022. Conference in Leipzig in September 2022.

DESIGO FOR HIGH PERFORMING BUILDINGS Schnell waren sich die Teilnehmer einig, eine Hilfestellung zu entwickeln, The participants quickly agreed to develop assistance, as legislation at
denn auch die Gesetzgebung auf europäischer und nationaler Ebene hat European and national level has already responded to the trend with
Industry-leading bereits mit Novellierungen auf den Trend reagiert. Die offene Zusammen- amendments. The open cooperation and the infectious pioneering spirit
arbeit und der ansteckende Pioniergeist waren und sind auch für mich were and are a pleasure for me too and, on behalf of this exemplary
ein Genuss und stellvertretend für dieses vorbildliche Team der WG-FM WG-FM team, I would like to pique your curiosity about the upcoming
möchte ich Ihre Neugierde auf die anstehende Veröffentlichung des finalen publication of the final guide “Cybersecurity in Building Automation”,
cybersecurity with Desigo Leitfadens „Cybersicherheit in der Gebäudeautomation“ wecken, der auf which will be presented at the 36 BMS User Conference from September
th
der 36. GLT-Anwendertagung vom 11.–13. September in Stuttgart im Rah-
11–13 in Stuttgart.
men eines Vortrags präsentiert wird.

It is never too early to get on the path to a more secure building infrastructure with BACnet Secure Neben vielen weiteren Themen geben wir auf den Mittelseiten dieses Among many other topics, we provide an insight into our work on the
center pages of this journal.
Journals einen Einblick in unsere Arbeit.
Connect. Desigo can contribute to a building’s cybersecurity, as the system is able to deploy BACnet
Secure Connect on all levels, from room automation to primary controls up to the management Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Lektüre. I wish you an inspiring read.
station, Desigo CC. Realize your building’s full potential and discover how you can boost your
building’s cybersecurity in either new construction projects or in existing BACnet systems. Jochem Gombert Jochem Gombert
siemens.com/desigo-high-performing-buildings Leiter bauliche Standards Betriebstechnik im Head of Structural Standards Operations and Maintenance in Construction
Baumanagement der Deutschen Bundesbank Management at the Deutsche Bundesbank

BACnet Europe Journal 41 09/24 3

Siemens print ad_2024.indd 1 13.08.2024 10:53:55
Siemens print ad_2024.indd 1
13.08.2024 10:53:55