Page 3 - BACnet_Europe-Journal_42

Editorial Vorwort

A VERSATILE

INTEROPERABILITY Let’s Change the

SOLUTION Future Together

Lasst uns gemeinsam

die Zukunft verändern

Dear Readers, Sehr geehrte Damen und Herren,

In order to continue to play our role in the development of the building wir müssen weiterhin eine Rolle im Markt für Gebäudeautomation spielen.
automation market we must continue to live behind our ethos, develop and Dafür ist es wichtig, dass wir hinter unserem Ethos stehen. Wir entwickeln
ensure our philosophy and drive matches our goals. unsere Philosophie weiter. Unsere Bemühungen müssen stets mit unseren
Zielen übereinstimmen.
To be the best we need to constantly adapt, support and search the
associated markets for the people who have the passion to make changes Um die Besten zu sein, passen wir uns ständig an. Wir unterstützen unsere
and deliver solutions to the market that make the leap from isolated Partner und suchen nach Menschen mit Leidenschaft für Veränderungen.
excellence to consistent quality fully integrated solutions. Unser Ziel ist, Lösungen zu liefern. Diese sollen den Sprung von isolierter
Exzellenz zu vollständig integrierten und qualitativ hochwertigen Lösungen
End customers have the most difficult challenge in bridging the gap on schaffen.
their existing estates to deliver modern occupancy standards and also
CELEBRATING in ensuring that their new buildings have the right embedded level of Endkunden stehen vor großen Herausforderungen. Sie müssen Lücken
technology to support change and flexibility of occupation style over time. in bestehenden Immobilien schließen, um moderne Standards zu
YEARS In fact, they are trying to create financial security for their buildings in erreichen. Neue Gebäude brauchen die richtige integrierte Technologie,
the present and future, managing the growing cost of maintaining and um Veränderungen und flexible Nutzung zu ermöglichen. Kunden
supporting the estate, delivering shareholder value, and ensuring that the wollen finanzielle Sicherheit für ihre Immobilien schaffen. Sie kämpfen
buildings deliver an environment that is supportive of the highest levels of mit wachsenden Kosten für Instandhaltung. Gleichzeitig möchten sie
productivity in the occupants and deliver spaces that engender comfort einen Mehrwert für Aktionäre schaffen und Gebäude bereitstellen, die
MSA FieldServer’s BACnet Router o ers a complete BACnet internetworking solution for BACnet/IP, BACnet and the ability to flourish. This is the challenge whether the customer is a Produktivität und Komfort für die Nutzer fördern. Das gilt unabhängig

Ethernet, and BACnet MS/TP networks, while also providing a secure connection to the cloud. property owner, occupier or both, whether the property is part of a pension davon, ob es sich um Immobilienbesitzer, Nutzer oder beides handelt.
fund or whether it is solely owned and managed by a single occupant. We Wir müssen die Schlüsselkriterien verstehen und passende Lösungen
need to understand and provide solutions to the key criteria that these anbieten.
MSA Grid Cloud Support BACnet Explorer types of organizations demand.
Register your BACnet Router to the MSA Grid Minimize commissioning time by automatically Der Markt beginnt sich zu verändern. Es ist unsere Verantwortung,
FieldServer Cloud interface for remote access to local discovering all BACnet devices connected to a BACnet My belief is that the market is starting to turn, and we will stand up to our diese Entwicklung zu ermöglichen. Wir stehen an der Spitze, um die

applications, configuration, and device management. network.
responsibility to make that happen and be at the forefront of delivering the benötigten Lösungen bereitzustellen. Wir schlagen eine Brücke zwischen

BTL Certification Dual RS-485 Port Option solutions that the industry needs to provide. We will continue to bridge to Vergangenheit und Gegenwart. Unsere integrierten Lösungen von heute
Most compliant and highest quality BACnet stack Results in lowest cost per connected device or highest the past and present and deliver integrated solutions today that enable the schaffen die Grundlage für die Zukunft von morgen. Sie unterstützen
enables interoperability and reduces troubleshooting performance (response time) per connected device. future and support the advanced strategies around digitization and getting fortschrittliche Strategien rund um die Digitalisierung und die optimale
time. the most out of the Worlds building stock. Nutzung des Gebäudebestands weltweit.

Easy Configuration with Discovery

One page set and forget configuration along with unique I hope you enjoy reading the latest BACnet Europe Journal, which once Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Lektüre des neuesten BACnet Europe
network discover capability minimizes installation time. again covers a wide range of BACnet-related topics. Journals, das wieder zahlreiche Themen rund um BACnet aufgreift.

Johan Schakenraad Johan Schakenraad
Secretary of the Executive Board of BACnet Interest Group Europe e. V. Schriftführer im Vorstand des BACnet Interest Group Europe e. V.

To learn more, visit msasafety.com/fieldserver Johnson Controls Johnson Controls
Senior Director, Business Development EasyIO Senior Director, Business Development EasyIO

BACnet Europe Journal 42 03/25 3