Page 7 - 220322_BACnet_Europe-Journal_37
P. 7

BACnetJournal-Ad-SecurityMgnt-2022.pdf   1   2022-02-25   4:54 PM



          Inhalt Contents
 Add security management to your                                Wie das SSPC 135 arbeitet                     40
                                                                How the SSPC 135 Works
 building automation system  Vorwort – Editorial                Produkte – Products


          BACnet in Social Media und BACnet/SC          3       Erste BACnet/SC-zertifizierte Automationsstation weltweit   42
          BACnet in Social Media and BACnet/SC                  The World’s First BACnet/SC Certified Controller

          Anwendungen – Solutions                               Universal-Gateways für BACnet/SC plus Revision-22-zertifiziert  43
                                                                Universal Gateways Certified in Accordance with BACnet/SC
          Alsik Hotel setzt neuen Standard für energieeffizienten   Revision 22
          Gebäudebetrieb                                8
          Alsik Hotel Sets New Standard for Energy-Efficient    BASrouterSC – bringt BACnet/SC zu BACnet/IP- und
          Building Operation                                    MS/TP-Netzwerken                              44
                                                                BASrouterSC – Bringing BACnet/SC to BACnet/IP- and
          M8 Work & Create München –                            MS/TP-Networks
          Innovative Technik in einer urbanen Arbeitsumgebung   10
          M8 Work & Create Munich –                             Übernehmen Sie die Kontrolle über das Gästeerlebnis   45
          Innovative Technology in an Urban Working Environment  Take Control of the Guest Experience
          SmartServer™ IoT zur Anbindung der Beleuchtungssteuerung    Neuer ASi-BACnet/IP-Controller mit integrierter Sicherheitseinheit
          an die GLT eines WM-Fußballstadions          12       und OPC-UA-Server                             46
          SmartServer™ IoT to Connect Lighting Control to the BMS    New ASi-BACnet/IP-Controller with Integrated Safety Unit
          at World Cup Football Stadium                         and OPC-UA-Server
 C
          HVAC – VRF-Energieüberwachung:                        BACnet trifft LoRaWAN : Erweiterung von BACnet-Systemen
                                                                                ®
 M
          Erster Schritt zum Erreichen des EU Green Deal   14   durch Langstrecken-Funkprotokoll              47
 Y
          HVAC – VRF Energy Monitoring:                         BACnet Meets LoRaWAN : Extending BACnet Systems
                                                                                  ®
          1  Step to Achieve EU Green Deal                      with Long-Range Radio Protocol
 CM       st
 MY
          Gebäudebetriebssystem für den MAIN TOWER Frankfurt   16   Energieeffiziente Kleinstellantriebe mit BACnet- und
 CY
          Building Operation System for MAIN TOWER Frankfurt    Modbus-Schnittstelle                          48
 CMY
                                                                Energy-Efficient Small Actuators with BACnet and
 K
          Special: BACnet/SC                                    Modbus Interface
          BACnet/SC – mehr als nur sichere Datenübertragung   20  Anlagen integrieren mit BACnet Utilities    51
          More Than Just Secure Data Transmission: BACnet/SC    BACnet Utilities for System Integration
          Gebäudeautomationssystem Metasys und BACnet           BACnet-Zutrittskontrollsystem: Verschlüsselung von der
          Secure Connect bieten Cybersicherheit        22       Zutrittskarte bis zum Server                  52
          Metasys Building Automation System and BACnet         BACnet Access Control System with End-to-End Encryption
          Secure Connect Provide Cyber Security
                                                                BACnet Interest Group Europe News
          Der Umstieg auf BACnet/SC                    24
          Switching to BACnet/SC                                14. Europäisches BACnet-Plugfest              54
                                                                14  European BACnet Plugfest
                                                                  th
          Comic: A tale of BACnet/SC                   30
                                                                Neue BIG-EU-Mitglieder                        55
 Enhance your building automation solution with the MACH-CheckPoint™ door   BACnet Insight  New BIG-EU Members
 access controller, a fully configurable Power over Ethernet device designed to
 meet or exceed the BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) profile.   Der BACtwin als Voraussetzung für herstellerneutrales    BIG-EU beschließt Gründung einer Arbeitsgruppe FM   56
 The MACH-CheckPoint ships with the Reliable Controls industry-recognized   technisches Gebäudemanagement   34  BIG-EU Establishes a Working Group Facility Management
 5-year warranty and integrates up to two doors and four readers to strictly   BACtwin – the Prerequisite for Non-Proprietary
 control access to facility entries, restricted areas, and more. Once   Technical Building Management  Aufzugsintegration mit BACnet    57
 programmed with RC-Passport® software, the MACH-CheckPoint     Elevator Integration with BACnet
 delivers a truly integrated BACnet facility security solution.
          Integration von EnOcean-Geräten in BACnet    38
 To learn how you can better secure your building,  Bringing EnOcean Devices to BACnet  BACnet-Kalender, Impressum – Calendar, Editorial Notes   58
 visit reliablecontrols.com/security today!
          Titelbild | Cover photo | © iStock – diegograndi
          Der MAIN TOWER ist Teil der Skyline von Frankfurt am Main (Artikel S. 16).
          The MAIN TOWER is part of the Frankfurt am Main skyline (Article p. 16).
                                                                                     BACnet Europe Journal 37 09/22 7












 visit reliablecontrols.com/security today!
 To learn how you can better secure your building,

 delivers a truly integrated BACnet facility security solution.
 programmed with RC-Passport® software, the MACH-CheckPoint
 control access to facility entries, restricted areas, and more. Once
 5-year warranty and integrates up to two doors and four readers to strictly
 The MACH-CheckPoint ships with the Reliable Controls industry-recognized
 meet or exceed the BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) profile.
 access controller, a fully configurable Power over Ethernet device designed to
 Enhance your building automation solution with the MACH-CheckPoint™ door




















 K
 CMY
 CY
 MY
 CM
 Y
 M
 C































 building automation system



 Add security management to your










 BACnetJournal-Ad-SecurityMgnt-2022.pdf   1   2022-02-25   4:54 PM
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12