Page 5 - BACnet_Europe-Journal_42

Contents Inhalt Secure Building Automation with BACnet/SC

Sichere Gebäudeautomation mit BACnet/SC 33

Editorial – Vorwort Supervisor Utilities Application: Digitalization of Building Technology
Digitalisierung der Gebäudetechnik mit Supervisor
Let’s Change the Future Together Utilities Application 34
Lasst uns gemeinsam die Zukunft verändern 3
BACnet Router and Modbus Gateway Provide Enhanced Security
Solutions – Anwendungen BACnet-Router und Modbus-Gateway mit verbesserter Sicherheit 35

Network Control Center Instead of Isolated Solution for the City of Turnkey Control of Fire Dampers for Buildings
Böblingen Schlüsselfertige Brandschutzklappen steuerung für Gebäude 36
Verbundleitstelle statt Insellösung für die Stadt Böblingen 8
New BACnet Interface for OPP-SENS NFC
Energy-Efficient BAS in School Buildings Neue BACnet-Schnittstelle für OPP-SENS NFC 37
Energieeffiziente GA im Schulbau 10
BACnet Interest Group Europe News
W-BACnet: Unlocking Up to 90% Cost Savings in Building Renovations
Smart Actuator W-BACnet: Bis zu 90 % Kosteneinsparungen bei 12 BIG-EU Elects New Board Members 38
BIG-EU wählt neue Vorstände
Gebäuderenovierungen
3 in 1: Actuator and controller with 30% Energy Savings Thanks to CO Roadmap BACnet Forum 2024 in London
2
IoT integration 30 % Energieeinsparung durch CO -Fahrplan 14 BACnet Forum 2024 in London 40
2
BACnet Insight BACnet Standard 2024 Released
BACnet-Standard 2024 veröffentlicht 41
Smart energy regulation for state-of-the-art buildings
How to Protect Building Automation – Today and Tomorrow
• Distributed intelligence: decentralised, autonomous control Wie sich Gebäudeautomation schützen lässt – heute und in Zukunft 16 KTC Designated as Fourth “Recognized BACnet Testing Organization”
without a cabinet and automation station KTC als viertes „anerkanntes BACnet-Prüflabor“ benannt 42
BACnet Testing Laboratories: Maintaining the Integrity of the BACnet
• Installation of applications from the SAUTER solution library Standard BACnet Joint Booth and BACnet Academy at ISH in Frankfurt
for heating, ventilation and room automation BACnet-Prüflaboratorien: Wahrung der Integrität des BACnet- BACnet-Gemeinschaftsstand und BACnet-Academy auf der ISH in
• Easy, cost-reduced fitting thanks to the plug system Standards 19 Frankfurt 43
• Commissioning using the smartphone app BACnet & BACtwin: Sustainable Buildings with High-Tech Information Presentation of the BIG-EU Award 2025 at ISH
Hubs Verleihung des BIG-EU Awards 2025 auf der ISH 44
• Remote access to the application and operating settings via BACnet & BACtwin: Monitoring für smarte, effiziente und
the SAUTER Cloud nachhaltige Gebäude 22 AMEV Publishes the 1 BACtwin Update
st
AMEV veröffentlicht das 1. BACtwin-Update 45
30 Years of BACnet: From Interoperability to Security – and Beyond
30 Jahre BACnet: Von Interoperabilität zu Sicherheit – und darüber Patrice Hell Honored for Engagement in BTL-WG
hinaus 24 Patrice Hell für Engagement in BTL-WG ausgezeichnet 46

Young Talent for Building Automation – Guideline Cyber Security in BA available in English
Nachwuchs für die Gebäudeautomation Leitfaden Cybersicherheit in der GA auf Englisch verfügbar 47

Young Talent for Building Automation – Interview with Prof. Dr. Michael New BIG-EU Members
Krödel from TH Rosenheim Neue BIG-EU-Mitglieder 48
Nachwuchs für die Gebäudeautomation – Interview mit Prof. Dr.
More information Michael Krödel von der TH Rosenheim 26 tgabar e. V. – New Cooperation with BIG-EU
is available tgabar e. V. – neue Zusammenarbeit mit der BIG-EU 50
online. BACnet Experts of the Future – Rethinking Apprenticeship
BACnet-Experten der Zukunft – Ausbildung neu denken 30 Who is Who in BIG-EU: Five Personalities Who Shape the Association
Who is Who in BIG-EU: fünf Persönlichkeiten, die den Verband
Products – Produkte prägen 52
Meet us at
stand C11 in hall 11.1!
Intelligent Lighting Control: More Than Just Light Why Should you Follow the BIG-EU on Social Media?
Intelligente Beleuchtungssteuerung: Mehr als nur Licht 32 Folgen Sie der BIG-EU in den Sozialen Medien, um nichts mehr zu
Systems verpassen 53
Components
Services Cover Photo | Titelbild Calendar, Editorial Notes | BACnet-Kalender, Impressum 55
Facility Management © Patrick Tourneboeuf at Tendance Floue for the Grand Palais, Paris 2024
Grand Palais in Paris (p. 6) BACnet Europe Journal 42 03/25 5