Page 5 - 201202_BJ_Journal_Europe

the ART of Building

Sustainability HVAC

8 12 20
t h e A R T o f
BUILDIN G S USTAIN A BILITY

Lighting Security

Editorial Produkte – Products
Ensure a strong level of
CERTIFIED interoperability by using open Vorwort des neuen Präsidenten Karl Heinz Belser 2 EnOcean-to-BACnet-Gateway – neuer Weg zur Verbindung 23
OPEN protocols which have third-party
listing laboratories to verify adherence
STANDARDS to your protocol’s form and function. Preface of the new President Karl Heinz Belser beider Kommunikationsstandards
EnOcean to BACnet Gateway – New Way to Bridge
Vorwort des ehemaligen Präsidenten Klaus Wächter 3 These Networks
Preface of the former President Klaus Wächter
O3 Sensor Hub 2.0 für multiple Sensorik 25
Employ a single sign on (SSO) Select lifecycle-centric manufactur- Anwendungen – Solutions O3 Sensor Hub 2.0 for Multiple Sensors
architecture with compliance to ers who minimize the negative
SECURE scalable credentialing architectures impacts of waste with long-term MIMIMAL Drehzahlgeregelte Antriebe als Bestandteil IoT-fähiger 6 Nutzung intelligenter Technologien in Wohn- und 27
DATA and secure tunneling methodologies warranty and repair services while WASTE
such as BACnet virtual private adhering to WEEE, RoHS and LEED Gebäudemanagementsysteme Gewerberäumen
networks (B/VPN). directives. Variable Speed Drives as Part of IoT-Enabled BMS Using Smart Technologies in Residential and Commercial

St. Joseph-Stift in Dresden: vernetzte Lösung zur 8 AQUA 3000 open: Wasser mobil und effizient managen 29
Überwachung und Sicherung der Gebäudehülle AQUA 3000 open: Manage Water mobile and efficient
Specify integrated FDD (IFDD) that Enjoy the long-term benefits of St. Joseph-Stift in Dresden: Network Solution to Monitor
delivers real-time fault detection, suppliers who engineer a path
INTEGRATED step-by-step root-cause diagnostics forward to new technologies while BACKWARD and Secure the Building Envelope BACnet-Zertifikat für Software gemäß Revision 18 30
FAULT DETECTION while using all your existing cabling remaining backwards compatible COMPATIBLE Latest BACnet Certificate as per Revision 18 for Software
structures, including twisted-pair
without third-party gateways or
& DIAGNOSTICS networks. hardware replacement. DRK-Blutspendedienst NSTOB überwacht Gebäudetechnik 10
mit BACnet und B-CON Durchgängig digitalisierte und BACnet-konforme Planung 31
DRK Blood Donation Service NSTOB Monitors Building und Projektierung
Technology with BACnet and B-CON Consistently Digitalized and BACnet-Compliant Planning and
Insist on timely analytics for all Stay on top of regular advances in Project Engineering
stakeholders with complete control technology with supplier-certified, Bestes Klima zum Surfen, Shoppen und Trainieren 12
OWNERSHIP of formatting and scheduling while multi-lingual online educational Perfect Climate for Surfing, Shopping and Working Out Virtuelles Plugfest mit BACnet/SC 32
OF ANALYTICS retaining full ownership of your data videos, technical documentation, OPERATOR
and the reports generated. software updates, and advanced TRAINING Virtual Plugfest with BACnet/SC
face-to-face classroom courses. Vorfeldentwässerung mit BACnet: kostengünstig und ausfallsicher 14
Apron Drainage with BACnet: Cost-Effective and Fail-Safe BACnet Interest Group Europe News

BTL-zertifizierte GA-Komponenten für TU Kaiserslautern 16 Willkommen in der BIG-EU – Welcome to the BIG-EU 33
BTL Certified Building Automation Components
Create better-connected spaces Choose from a global network of for TU Kaiserslautern Do you like Pizza? 34
factory-certified service partners
SINGLE-APP with real-time access to occupancy, who are passionate about long term, FACTORY- Neuer Vorstand und Beirat der BIG-EU gewählt
lighting, ventilation, and thermal
EXPERIENCE comfort levels, using a holistic single consistent, local support for you and CERTIFIED
app on the occupant’s mobile device. your buildings. SERVICE Technik – Technology Do You Like Pizza?
New Board and Advisory Board of the BIG-EU Elected
BACnet-Netzwerkanalyse mit Wireshark 18
BACnet Network Analysis Using Wireshark Building Automation Conference 2020 37

BACnet Insight BACnet-Kalender – Calendar of BACnet events 38
Sustainability requires a high level of integration between HVAC, lighting, and security
systems. The art of building sustainability skillfully combines this integration with other BACnet im Bestand 20 Impressum – Editorial Notes 38
technological and supporting elements that must endure over the long term. When these BACnet in Existing Buildings
additional elements are maintained over the life of your building, true building
sustainability emerges. To learn more about the ART of Building Sustainability please visit
www.reliablecontrols.com.au/TABS Titelbild | Cover photo L&T Sporthaus in Osnabrück
© L&T Lengermann & Trieschmann GmbH & Co. KG

BACnet Europe Journal 33 11/20 5