Page 4 - 240221_BACnet_Europe-Journal_40
P. 4
Inhalt Contents
Vorwort – Editorial Produkte – Products
„Die Welt ist eine Familie“ ist heute aktueller denn je 3 In wenigen Schritten zum energieeffizienten Bestandsgebäude 31
“The World is One Family” is Now More Relevant Than Ever A Few Steps to an Energy-Efficient Existing Building
Anwendungen – Solutions Gebäude- und Service-Übersichten in der Cloud 32
Building and Service Overviews in the Cloud
Ein Retrofitprojekt par excellence – Nachhaltigkeit trifft
Innovation 6 Sichere Gebäudeautomation mit BACnet/SC 33
A Retrofit Project Par Excellence – Sustainability Meets Secure Building Automation with BACnet/SC
Innovation
WEBvisuPORTAL: Die Zukunft der Cloud-Automationslösungen 34
Energieeffiziente Schule mit drahtloser BACnet-Technologie 8 WEBvisuPORTAL: The Future of Cloud Automation Solutions
Energy-Efficient School with Wireless BACnet Technology
Neuer BACnet/SC-Router erweitert Produktpalette 35
Automatisierung der Straßenbeleuchtung mit BACnet/IP 10 New BACnet/SC Router Expands Product Range
Automation of Street Lighting with BACnet/IP
BACnet Interest Group Europe News
BACnet-basierte Smart-City-Lösung erfüllt GEG 12
BACnet-Based Smart City Solution Meets GEG Requirements Das BACnet-Urgestein über die Mitwirkung
in der BIG-EU – ein Interview mit Hans Kranz 36
The BACnet Veteran on his Involvement in
BACnet Insight the BIG-EU – an Interview with Hans Kranz
Cybersecurity und Gebäudedigitalisierung – eine Bandbreite GLT-Anwendertagung in St. Augustin und Ausblick 2024 38
neuer Herausforderungen 14 GLT-Anwendertagung in St. Augustin and Outlook 2024
Cybersecurity and Building Digitization – a Broad Range
of New Challenges 2. BACnet-Forum in Barcelona an der Technischen Universität 39
2 BACnet Forum in Barcelona at the Technical University
nd
BACtwin schafft die Basis
für GEG-konforme Gebäudeautomation 16 Neuigkeiten vom SSPC 135 40
BACtwin Creates the Basis for GEG-Compliant News From SSPC 135
Building Automation
Die Zukunft der Gebäudeautomation mit BACnet: Ein globaler
IT-Sicherheit in der GA – welchen Beitrag Ausblick 42
leistet BACnet/SC? 19 Navigating the Future of Building Automation with BACnet:
IT Security in BAS – What Contribution A Global Outlook
Does BACnet/SC Make?
BIG-EU Award, Academy und -Stand
Nutzen Sie die Beleuchtung zu Ihrem Vorteil 22 auf der Light + Building 2024 44
Using Lighting to Your Advantage BIG-EU Award, Academy and Booth at
Light + Building 2024
Mission BACnet BACnet-Kalender, Impressum – Calendar, Editorial Notes 46
Anforderungen des GEG 2024 an die Gebäudeautomation 24
German GEG 2024: A New Era in Building Automation
Requirements
Titelbild | Cover photo | © HMS Networks
Beispiel für die Lichtsteuerung im Bürogebäude (Artikel S. 22).
Office building – lighting control example (Article p. 22).
4 BACnet Europe Journal 40 03/24
